1. Общие положения
- Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует отношения между ИП Богачев Виталий Геннадьевич, ИНН 772789185062, ОГРН 324774600732715 (далее — Администрация) и пользователем сервиса BookahTranslate, расположенного по адресу https://bookahtranslate.tech (далее — Сервис).
- Использование Сервиса означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящим Соглашением и указанными в нём условиями. В случае несогласия с этими условиями Пользователь должен воздержаться от использования Сервиса.
- Администрация оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
2. Определения терминов
- Сервис — веб-сервис BookahTranslate для автоматизированного перевода книг и документов с использованием технологий искусственного интеллекта.
- Пользователь — физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Сервисе и использующее его функционал.
- Контент — тексты, изображения, документы и другие материалы, загружаемые Пользователем в Сервис.
- Подписка — платный доступ к расширенному функционалу Сервиса на определённый период времени.
3. Предмет соглашения
- Администрация обязуется предоставить Пользователю доступ к Сервису для перевода текстовых документов с использованием AI-технологий.
- Сервис предоставляется на условиях «как есть» (as is). Администрация не гарантирует, что Сервис будет работать бесперебойно и без ошибок.
- Качество перевода зависит от используемых AI-моделей. Администрация не несёт ответственности за точность, полноту и адекватность перевода.
4. Регистрация и учётная запись
- Для использования Сервиса Пользователь обязан пройти процедуру регистрации, в ходе которой предоставляет достоверные данные.
- Пользователь несёт ответственность за сохранность своих учётных данных и все действия, совершённые под его учётной записью.
- Администрация вправе заблокировать или удалить учётную запись в случае нарушения условий настоящего Соглашения.
5. Права и обязанности пользователя
5.1. Пользователь имеет право:
- Использовать Сервис в соответствии с его функциональным назначением.
- Загружать документы в поддерживаемых форматах для перевода.
- Скачивать результаты перевода в течение срока хранения, указанного в тарифном плане.
5.2. Пользователь обязуется:
- Не загружать материалы, нарушающие авторские права третьих лиц.
- Не использовать Сервис в противоправных целях.
- Своевременно оплачивать выбранный тарифный план.
- Не предпринимать действий, направленных на нарушение работы Сервиса.
6. Оплата услуг
- Оплата Подписки осуществляется через платёжную систему ЮKassa в соответствии с выбранным тарифным планом.
- Подписка активируется автоматически после подтверждения платежа.
- Администрация вправе изменять стоимость тарифных планов, уведомив об этом Пользователей не менее чем за 7 дней до вступления изменений в силу.
7. Интеллектуальная собственность
- Все права на Сервис, включая исходный код, дизайн, товарные знаки, принадлежат Администрации.
- Загружаемый Пользователем Контент остаётся его интеллектуальной собственностью.
- Администрация не претендует на права на загруженный Контент и обязуется не использовать его в целях, не связанных с предоставлением услуг Сервиса.
8. Ограничение ответственности
- Администрация не несёт ответственности за убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Сервиса.
- Администрация не гарантирует соответствие перевода ожиданиям Пользователя и не несёт ответственности за возможные неточности.
- Пользователь самостоятельно несёт ответственность за законность загружаемых материалов.
9. Заключительные положения
- Настоящее Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации.
- Все споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебном порядке по месту нахождения Администрации.
- Контактная информация Администрации: